Monday, May 07, 2007

FO1中文版貌似开测了

www.bn13.com
年轻就是资本,就是根基,就是源动力.尽管一腔热诚不见得能心想事成,但能"起步去做",对于许多事而言已经是伟大的一步(当然,是走向共和还是走向梁山还是走向毁灭就是另码事了).
这不,一部伟大的作品的汉化梦离真实又近了一步.
FALLOUT,这部作品的大名用不着再多废话了吧.倘若你真的对此一无所知那70%以上的概率接下来的文字也不用看了,毕竟说到底这依旧是小众爱物不假——不过话又说回来我的确推荐没有尝试过的你找来试试,只要你的脑子还没被超女和喘气之类的华丽抹布糟蹋完的话你会爱上这游戏的.
和大型扩展资料片(此处形容并无不妥)FALLOUT2相比,前作FALLOUT1的废墟味道要更浓.具体什么意思自己去耍就知道鸟.谁说只有阳光热血正义和谐才能成为经典?FALLOUT就是对这种高大全式观点的一记脆亮耳光.

OK,说说实际体验结果吧.
由于正式汉化补丁还没发布,现有汉化文件只能通过手动覆盖的方式添加,所以BUG是必然少不了的.举例,和老家的领导对话时一定要先存盘并给关二爷供上猪头祈求RP加持,否则会有很大的概率直接以程序错误跳出收场——几次都是如此随机,现在我最挂心的是偏偏这一身臭虫的领导还非得对话不可,否则辛辛苦苦打到最后一个ERROR收场实在是不爽到飞起.其实从反馈的消息来看,需要冒头像对话的NPC似乎多少都有点问题,沙城的村长就是例子.部分NPC的对白没有汉化,例如HUB的某些商人、SET老家的地下党僵尸等等,目前只能硬食咯.

由于之前有过硬食原文版的经验,这次的游戏流程是波澜不惊逍遥自在得狠.给各位FO1上路新手说点经验技巧:出老家右行,入沙城搜刮书籍绳子与弹药,任务可做可不做;出村后一路行至15号地窖,干掉门口的蝎子下坑进门继续扫荡,只要人物不是建得太凹一般扫荡到二层没什么问题——电梯用绳子摸下去,这鬼地方没电——在15号地窖的二层西南方的浴室地板上有把猎枪,我们的目的就是它.入手后可以选择继续扫荡此地也可扭头走人,反正大目标已然达到,对了还有一点升级后的技能点不要浪费在小枪、急救、修理、科技与野外生存上,摸包倒是值得适当加点.出地窖后入大地图,返回到老家的圈子后存盘南行,有点耐心地找找一个叫HUB的地方(汉化版本叫中心市),进去后只要身上还带着值点钱的东西就算万事大吉了第一步.不要在入门的区域多流连,直接沿着路走到DOWNTOWN(中心区),挨家挨户找找,应该能找到一卖书为生的御姐商人.别犹豫,用猎枪之类的硬通物换成书本,然后存个盘潜行到御姐背后,按下3再点下去——怎么样?刚才出手的东西能看见吧?二话不说偷回来,恩?被抓住了?无妨,LOADING重来,反正FO1读盘奇快,多试几次总会得手.这位御姐的书本可谓取之不尽用之不竭,反复上一个过程直到你再也拿不下哪怕一本枪与子弹后出门到对面的杂货店看看,对,有个矮子当店长的那个.在这里出手你的书,全换成现金——你说对方钱不够?先能换多少换多少,然后结束交易再来——没错,和书店御姐一样这个矮子的金钱也是淘之不尽用之不竭的,几次下来很容易几万瓶盖入手,然后——然后还用说?在这地方多转转挑自己喜欢的东西买吧,钱不够就再套几次白狼赚点回来,逍遥轻松得很.

天晚了,明儿继续,路德睡觉去鸟.

No comments: